微短剧如今已成为中国文化出海“轻骑兵”，国内市场规模破500亿元，预计2027年达千亿，工业化生产模式成熟。上海立足国际金融中心与数字媒体高地的双重优势，着力搭建产业对接桥梁，推动构建微短剧出海长效合作机制，持续扩大本土微短剧产业的海外影响力。3月19日上午，由上海市广播电视局主办、上海市网络视听行业协会承办的“2026上海微短剧出海推介会”在香港会议展览中心星剧场成功举办。本次活动以“上海精制，全球甄选”为主题，集中展示上海微短剧在产业生态、市场主体两大维度的核心实力，推动上海微短剧成为中国文化“走出去”的重要载体，助力实现“3年推出300部精品、年营收150亿”的产业目标。
会上，柠萌国际海外微短剧总编刘杨以“解码短剧出海的‘本土化密码’”为主题，从版权出海、海外本土微短剧的制作与发行、IP跨文化改编和产业协同合作四个方向展开短剧出海业务阐述。版权出海方面，柠萌影视旗下好有本领、星柠文化在国产微短剧领域深耕多年，打造众多口碑与流量双丰收的作品。海外本土微短剧的制作与发行，是柠萌解码本土化密码的核心所在。短剧出海的核心不仅仅是“把中国内容卖出去”，更是“为当地观众创作内容”。只有真正深入当地，理解其文化语境与情感需求，才能做出被认可、被喜爱的作品。柠萌国际将泰国、印尼作为本土化实践的重点市场，基于扎实的剧本创作、经市场验证的IP储备、本地选角经验、高效制作效率及市场表现保障五大核心能力，全面推行“优质内容、本土演员、全球发行”模式。
崧果科技副总经理吴晓宇就“从内容出海到方法论共建：微短剧的全球IP新纪元”主题发表演讲。他提出微短剧出海已从“试探期”进入“爆发期”，行业亟需从单向输出迈向生态共建。随着海外平台需求从“低价内容”转向“优质内容”，简单的“翻译搬运”模式已难以为继，内容本地化正从“可选项”变为“必选项”。基于这一判断，崧果科技提出三大倡议：建立行业共享的方法论体系，将中国微短剧的高密度叙事、切片测试、IP延展等经验开放给全球伙伴；推动数据共享与透明度，让播放数据和用户反馈反哺内容创作；共建可持续发展的产业生态，通过长期合作而非一次性交易实现共赢。崧果科技同时发布三大合作方向：面向已有平台的内容供给、面向深度参与者的早期联合开发、面向具备发行渠道伙伴的长期IP共建。
上象娱乐副总裁王燕带来的演讲主题是“以精制立心，以短剧致远”。上象娱乐短剧立足长剧精品基因与资深制作底蕴，坚守“上象短剧，让好故事有新表达”的创作初心，坚持“差异化赛道+精品化创作+垂类破圈”核心路径，恪守“不跟风、不撞型、不内卷”的创作原则，打造独属于上象的短剧特色。短剧《执手同谋不负卿》聚焦情感权谋题材，以紧凑剧情、鲜明人设打造红果平台高质感精品短剧。文旅短剧《待到茶香烂漫时》《云中谁寄茶香来》以茶文化为核心，融合地域文旅特色，打造内容与文旅双向赋能的精品短剧。长剧&小说IP孵化短剧《倾国倾城》《北京浮生记》依托头部长剧小说IP底蕴，孵化衍生精品短剧，实现IP价值多元延伸。
万利齐发影业创始人、导演陶澍以“精品短剧+AIGC双擎驱动，助力中国文化走出去”发表主题演讲，分享中国精品短剧海外发行的创新探索。精品短剧的海外发展已从简单的内容输出，迈向以本土化适配为核心、以AI技术为驱动、以生态构建为目标的系统性布局。万利齐发坚持“精品短剧+AIGC”双擎驱动战略，将AIGC定位为“超级助理”而非“替代者”，形成“人类创意导航，AIGC高效执行”的核心模式。通过AI仿真人视频生成、多语种智能译制等技术，大幅降低制作成本，消除语言壁垒，实现“低成本、高效率、广传播”的海外发行新范式。在实践层面，万利齐发基于番茄IP改编的《卧底》《我一出场就震惊了修仙界》等AIGC仿真人竖屏短剧，以及融合非遗文化与科幻题材的《火星拯救》《月面龙脊》，将通过TikTok、MiniShorts等平台上线。
易漾光橙创始人兼总经理杨柳演讲主题“短剧出海.全球枢纽”。易漾光橙专注微短剧投资、发行与出海商务咨询，核心打造全球微短剧内容平台与版权枢纽，业务覆盖亚、中东、欧美等，发行500余部微短剧至30多国，合作50余家国际平台。同时探索竖屏微综艺、自研AI精品竖屏漫剧，以中国内容供应链打造国际化精品竖屏娱乐内容，其中出品的AI漫剧《Addicted To The Dark Boss》，改编自中国精品竖屏真人短剧。易漾光橙致力于用中国经验构建全球网络，做微创意时代的“敢为先”者。
上海市网络视听行业协会秘书长刘蓓蕾表示：“我们以‘上海精制，全球甄选’为主题，旨在搭建沪港乃至全球微短剧行业的资源对接桥梁。我们要向世界展示：上海不仅要出爆款，更要出精品；不仅要‘走出去’，更要‘走进去’，让微短剧成为讲好中国故事，传递东方美学的重要载体。
上海市广播电视局电视剧处处长徐靖逸、上海市广播电视局广播电视和网络视听节目管理处一级调研员迟晓玲出席本次推介会。
联丰优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
